6 out of 10 people in the US would rather book online than talk on the phone. Here’s how to make it as simple as possible for them.